OGŁOSZENIA PARAFIALNE – 16.01.2022 r.

  • Dzisiaj jest trzecia niedzielą miesiąca. Rada Parafialna dzisiaj przejdzie po domach zbierając do puszek ofiary na sprzątanie i kwiaty do kościoła. Bardzo dziękuję wszystkim za zrozumienie, życzliwość i ofiarność.
  • Dziękuję wszystkim, którzy otworzyli drzwi swoich domów podczas kolędy, prosząc o Boże błogosławieństwo w nowym roku. Dziękuję za życzliwe przyjęcie, serdeczne spotkania, za wszelkie dobro i ofiary. Niech bóg błogosławi i strzeże waszych domów.
  • W poniedziałek 17 stycznia, o godz. 18.00 spotkanie Kręgu Biblijnego. Będziemy czytać i rozważać Księgę Tobiasza ze Starego Testamentu. Zapraszam wszystkich chętnych.
  • W środę o godz. 16.30 Różaniec, a o 17.00 Msza św. – o trwałość małżeństw i świętość rodzin, a także we wszystkich intencjach, które polecamy Najświętszemu Sercu Jezusa przez wstawiennictwo Niepokalanego Serca NMP i Przeczystego Serca Św. Józefa szczególnie zapalając świece przy świecznikach wotywnych.
  • W piątek Adoracja Najświętszego Sakramentu od 15.00 dp 17.00
  • W zeszłą niedzielę podczas wspólnego kolędowania zebrano do puszek na leczenie poszkodowanego w wypadku dziewiętnastoletniego Jakuba Starzaka 3131 zł. Bóg zapłać. Pieniądze zostały przekazane.
  • Życzę dobrego tygodnia. Niech Bóg wszystkim błogosławi.

OGŁOSZENIA PARAFIALNE – 09.01.2022 r.

  • Dzisiaj kończy się liturgiczny okres Bożego Narodzenia. W naszej polskiej tradycji kolędy, choinki i szopka pozostają do 2 lutego.
  • W tym tygodniu kończy się wizyta duszpasterska. Jeżeli ktoś jeszcze sobie życzy odwiedzin kolędowych, to proszę zgłosić się po Mszy św. w zakrystii.
  • W piątek Adoracja Najświętszego Sakramentu od 15.00. O 16.45 Koronka do Bożego Miłosierdzia i Msza św. o 17.00 w intencji zmarłych poleconych Bogu w Wypominkach Rocznych.
  • Spotkanie Rady Parafialnej będzie w sobotę 15 stycznie o godzinie 18.00.
  • Za tydzień 16 stycznia jest trzecia niedzielą miesiąca. Składka inwestycyjna zamiast na tacę Rada Parafialna przejdzie po domach zbierając do puszek ofiary na sprzątanie i dekorację kościoła. Bardzo dziękuję wszystkim za zrozumienie, życzliwość i ofiarność.
  • Życzę dobrego tygodnia. Niech Bóg wszystkim błogosławi.

OGŁOSZENIA PARAFIALNE – 02.01.2022 r.

  • Dzisiaj pierwsza niedziela miesiąca. Po każdej Mszy św. jest adoracja Najświętszego Sakramentu. Dzisiaj także jest zmiana tajemnic różańcowych – dla mężczyzn o godz. 14.00; dla kobiet o godz. 14.45.
  • Trwa wizyta duszpasterska dla tych, którzy sobie tego życzą. Jeżeli ktoś ma obawy, albo ktoś w domu ma jakiekolwiek dolegliwości niech nie przyjmuje. Plan Kolędy jest w gablocie i na stronie internetowej parafii.
  • W środę 5 stycznia kolejne Uwielbienie Jezusa w Najświętszym Sakramencie. Uwielbienie rozpoczyna si Mszą św. z kazaniem, potem jest nabożeństwo do przeczystego Serca św. Józefa i ok. 17.40 rozpocznie się uwielbienie, które zakończy się indywidualnym błogosławieństwem eucharystycznym.
  • W czwartek Uroczystość Objawienia Pańskiego – Trzech Króli. Msze św. o 7.30, 9.00, 10.30, 16.00. Przy wejściu do kościoła będzie wystawiona w koszyku kreda i kadzidło. Na każdej Mszy św. będzie poświęcenie kredy i kadzidła.
  • W uroczystość Trzech Króli na Mszy o 10.30 będziemy gościli Orkiestrę z Bęczarki – Krzywaczki.
  • Najbliższy piątek, to pierwszy piątek miesiąca. Od 15.00 do 17.00 Adoracja Najświętszego Sakramentu w tym czasie możliwość spowiedzi. O 16.45 Nabożeństwo do Najświętszego Serca Pana Jezusa.
  • Od przyszłej niedzieli wracamy do starego porządku Mszy św. w niedzielę i święta: 7.30, 10.30, 16.00.
  • W przyszłą niedzielę po Mszy św. o 10.30 będzie Wspólne kolędowanie przy żłóbku, tak zwana adoracja złóbka, które poprowadzi Schola Parafialna. Po kolędowaniu młodzież będzie zbierała ofiarę do puszki na leczenie poszkodowanego w wypadku dziewiętnastoletniego Jakuba Starzaka.
  • Życzę dobrego tygodnia. Niech Bóg wszystkim błogosławi.

OGŁOSZENIA PARAFIALNE – 26.12.2021 r.

  • Bardzo dziękuję wszystkim, którzy pomagali przy robieniu szopki i ubieraniu choinek. Dziękuję scholii za oprawę muzyczną, służbie liturgicznej i wszystkim, którzy okazali swoją życzliwość i pomoc.
  • Dyrekcja szkoły w Polance i Rada Rodziców składa serdeczne podziękowanie za włączenie się w kiermasz na rzecz szkoły. Dochód ze sprzedaży stroików na rzecz szkoły wyniósł 4700 zł.
  • Od jutra Msze św. w tygodniu w poniedziałki, środy, piątki i soboty – o 17.00, we wtorki, czwartki i soboty o godz. 7.00.
  • Jutro Święto św. Jana, ewangelisty na Mszy św. o godz. 17.00 będzie poświęcenie wina.
  • Od wtorku rozpoczyna się wizyta duszpasterska dla tych, którzy sobie życzą. Jeżeli ktoś ma obawy, albo ktoś w domu ma jakiekolwiek dolegliwości niech nie przyjmuje. Plan Kolędy jest w gablocie i na stronie internetowej parafii.
  • W piątek na zakończenie roku kalendarzowego od 15.00 adoracja Najświętszego Sakramentu. O 16.30 odśpiewamy uroczyste Nieszpory i Suplikacje. O 17.00 Msza św. w intencji wszystkich Parafian w czasie której zaśpiewamy hymn Ciebie Boga wysławiamy.
  • W sobotę Nowy Rok – Uroczystość Bożej Rodzicielki Msze św. o 7.30, 9.00, 10.30 i 16.00.
  • W sobotę od 15.00 do 16.00 Nabożeństwo Pierwszych Sobót miesiąca, jako wynagrodzenie Niepokalanemu Sercu Maryi za wszystkie zniewagi. Najpierw będzie rozmyślanie, a po nim ok. 15.20 rodzice z Róż modlących się za swoje dzieci poprowadzą różaniec.
  • W przyszłą niedzielę zmiana tajemnic różańcowych – dla mężczyzn o godz. 14.00; dla kobiet o godz. 14.45.
  • W środę 5 stycznia będzie kolejne Uwielbienie Jezusa w Najświętszym Sakramencie. Uwielbienie rozpoczyna się Mszą św. z kazaniem, potem jest Nabożeństwo do Przeczystego Serca św. Józefa i ok. 17.40 rozpocznie się uwielbienie, które zakończy się indywidualnym błogosławieństwem eucharystycznym.
  • Życzę dobrego tygodnia. Niech Bóg wszystkim błogosławi.

WIZYTA DUSZPASTERSKA 2022

Wizyta duszpasterska będzie rozpoczynała się każdego dnia od godziny 9.00, według podanej kolejności. W związku z obecną sytuacją epidemiologiczną wizyta nie może trwać dłużej niż 15 minut, zachowując przy tym wszelkie środki ostrożności. Chociaż plan wizyty duszpasterskiej obejmuje wszystkie domy odwiedzę tylko tych, którzy sobie tego życzą. Bardzo proszę, aby nie przyjmować kolędy w przypadku wszelkich infekcji dróg oddechowych. Osoby, które obawiają się teraz przyjąć kapłana będą mogły to uczynić w innym dogodnym terminie, np. po zakończeniu pandemii.
Na kolędę należy przygotować: krzyż, świece, wodę święconą

(wody święconej można nabrać w kościele przy wejściu na chór).

Wtorek – 28.12.2021, od 9.00
Myślenice, ul. Sienkiewicza: 36, 34, 34B, 30, 30A, 35, 35A, 35B, 35C, 33, 24, 7D, 6A, 32, 7B, 7E, 9, 11 A, 11, 9D, 7C, 9C, 9B, 11B, 13, 11F, 11E, 11D, 11C, 13B, 9F, 13A, 9A, 9E, 41.

Środa – 29.12.2021, od 9.00
Polanka: 185, 94, 259, 245, 136, 92, 108, 134, 209, 114, 160, 168, 244, 234, 274, 112, 265, 203, 106, 110, 238, 107, 155, 113, 305, 105, 320, 197, 5, 320A.

Czwartek – 30.12.2021, od 9.00
Polanka: 104, 258, 277, 199, 204, 103, 102, 151, 174, 182, 80, 310, 98, 215, 285, 192, 97, 96, 232, 99, 275, 95, 171, 188, 93, 319, 325, 282, 89, 90, 217, 137, 137A, 247, 249, 206A, 206, 75, 335, 75A.

Poniedziałek – 03.01.2022, od 9.00
Polanka: 88, 316, 191, 86, 143, 68, 219, 321, 118A, 292, 83, 82, 19, 260, 81, 222, 240, 286, 127, 183, 78A, 78, 67A, 67, 148, 195, Krzyszkowice: 579, 493, 602, 114.

Wtorek – 04.01.2022, od 9.00
Polanka: 124, 237, 132, 64, 236, 66, 74, 264, 69, 293, 293A, Krzyszkowice: 544, 338, 119, 543A, 543, 700, 119A, Polanka: 123, 63, 181, 70, 213, 162, 164, 152, 46A, 46, 125, 341, 149, 51A, 85, 57, 48, 126, 163.

Środa – 05.01.2022, od 9.00
Polanka: 53, 47, 145, 147, 173, 280, 279, 52, 231, 128, 337, 296, 50, 49, 72, 61, 272, 129, 45, 194, 121, 309, 347, 40, 221, 156, 44, 142.

Piątek – 07.01.2022, od 9.00
Polanka: 56, 154, 115, 212, 228, 311, 233, 290, 295, 131, 101, 17, 15, 14, 180, 135, 218, 157, 8, 9, 9A, 18.

Sobota – 08.01.2022, od 9.00
Polanka: 12, 26, 11, 16, 139, 20, 184, 21, 235, 140, 24, 25, 250, 227, 39, 289, 161, 130, 186, 22, 172, 196, 200, 210, 190, 190A, 158, 158A.

Poniedziałek – 10.01.2022, od 9.00
Polanka: 201, 291, 294, 207, 283, 327, 268, 187, 175, 32, 55, 30, 28, 33, 254, 34, 58, 35, 35A, 36, 138, 37, 176, 179, 38, 262.

Wtorek – 11.01.2022, od 9.00
Polanka: 205, 318, 284, 276, 248, 224, 226, 225, 324, 317, 322, 322A, 313, 304, 338, 343, 326, 167, 256, 211, 77, 193, 170, 141, 144, 177, 266, 117, 208, 116, 116A, 278, 133, 178.

Środa – 12.01.2022, od 9.00
Polanka: 242, 62, 253, 159, 257, 246, 4, 251, 308, 153, 3A, 6, 7, 252, 241, 111, 2, 120, 146, 84, 269, 150, 261, 1.

OGŁOSZENIA PARAFIALNE – 19.12.2020 r.

  • Dzisiaj trzecia niedziela miesiąca. Składka w całości przeznaczona na inwestycje w kościele. Bóg zapłać.
  • W poniedziałek o godz. 18.00 w domu parafialnym kolejne spotkanie Kręgu Biblijnego Bardzo serdecznie zapraszam.
  • Spowiedź adwentowa w tym tygodniu: w poniedziałek, środę i czwartek – od 15.00 do 16.55, we wtorek od 18.00 do 19.00. W poniedziałek będzie dodatkowo trzech spowiedników.
  • W środę od 9.00 odwiedziny chorych. Proszę zapisywać chorych na listę w zakrystii.
  • W piątek 24 grudnia ostatnie Roraty, o godz. 7.00.
  • W piątek po Roratach Nabożeństwo ku czci św. Jana Chrzciciela. Podczas nabożeństwa polecimy Bogu przez wstawiennictwo naszego patrona intencje, które można zapisywać na kartce i wrzucać do skrzynki obok drzwi przy wejściu do kościoła.
  • Wieczorem wszyscy zasiądziemy do stołu wigilijnego. Pamiętajmy o tradycyjnej Wieczerzy Wigilijnej z modlitwą, czytaniem fragmentu Ewangelii o Narodzeniu Pańskim, łamaniu opłatkiem i wspólnym kolędowaniu.
  • O północy z 24 na 25 grudnia Msza św. zwana Pasterką.
  • W Boże Narodzenie, drugi dzień świąt, Nowy Rok, Niedzielę po Nowym Roku i w Trzech Króli będzie dodatkowa Msza św. o godz. 9.00.
  • Bardzo dziękuję wszystkich, którzy podzielili się produktami spożywczymi z potrzebującymi i samotnymi. Dziękuję właścicielom wszystkich czterech sklepów w Polance za umożliwienie zbiórki żywności. Dziękuję paniom z Zespołu Charytatywnego, za zrobienie i dostarczenie paczek świątecznych. Zrobiono i dostarczono 26 paczek.
  • Pan organista roznosi poświęcone opłatki. Można także podejść do pana organisty po każdej niedzielnej Mszy. Msza św. od pana organisty za wszystkich parafian w podziękowaniu za serdeczne przyjęcie będzie odprawiona w niedzielę 9 stycznia, o godz. 16.00.
  • Rodzice Szkoły Podstawowej dzisiaj sprzedają przed kościołem stroiki świąteczne. Dochód ze sprzedaży przeznaczony będzie na potrzeby szkoły.
  • Po świętach rozpocznie się wizyta duszpasterska – oczywiście dla tych, którzy sobie tego życzą. Jeżeli ktoś ma obawy, albo ktoś w domu ma jakiekolwiek dolegliwości niech nie przyjmuje. Plan Kolędy jest w gablocie i na stronie internetowej parafii.
  • Życzę dobrego tygodnia. Niech Bóg wszystkim błogosławi.

OGŁOSZENIA PARAFIALNE – 12.12.2020 r.

  • W zakrystii są jeszcze do nabycia świece Caritas. Za świece składamy dobrowolną ofiarę.
  • Na oknach przy wyjściu z kościoła są do nabycia kalendarze z Ewangelią i komentarzem do. Za kalendarze można złożyć dobrowolną ofiarę.
  • Do czwartku włącznie – 16 grudnia zbieramy produkty spożywcze dla osób potrzebujących i samotnych z naszej parafii. Produkty można składać we wszystkich czterech sklepach w Polance, a także w kościele.
  • Pan organista roznosi poświęcone opłatki. Można także podejść do pana organisty po każdej niedzielnej Mszy.
  • Rodzice Szkoły Podstawowej dzisiaj w niedzielę za tydzień sprzedają przed kościołem stroiki świąteczne. Dochód ze sprzedaży przeznaczony będzie na potrzeby szkoły.
  • W najbliższą środę o godz. 16.30 Różaniec, a o 17.00 Msza św. – o trwałość małżeństw i świętość rodzin, a także we wszystkich intencjach, które polecamy Najświętszemu Sercu Jezusa przez wstawiennictwo Niepokalanego Serca NMP i Przeczystego Serca Św. Józefa szczególnie zapalając świece przy świecznikach wotywnych.
  • Rozpoczyna się czas spowiedzi adwentowej. Dokładny harmonogram spowiedzi wywieszony jest w gablocie i na stronie internetowej parafii. W tym tygodniu już od 16.00 będę w konfesjonale, wyjątkiem jest środa, kiedy spowiedź będzie po Mszy od 18.00 do 19.00 – szczególnie dla tych, którzy dłużej pracują. W Piątek podczas adoracji od 15.00 również możliwość spowiedzi.
  • W przyszłym tygodniu w poniedziałek 20 grudnia będzie dodatkowo dwóch kapłanów.
  • Za tydzień trzecia niedziela miesiąca. Składka w całości przeznaczona na inwestycje w kościele.
  • Bardzo dziękuję panu Józefowi Wróblewskiemu za użyczenie podnośnika i ubranie choinki przed kościołem. Bóg zapłać.
  • Życzę dobrego tygodnia. Niech Bóg wszystkim błogosławi.

OGŁOSZENIA PARAFIALNE – 05.12.2020 r.

  • Dzisiaj pierwsza niedziela miesiąca – po południu będzie zmiana tajemnic różańcowych – dla mężczyzn o godz. 14.00; dla kobiet o godz. 14.45.
  • Roraty w naszym kościele są odprawiane w dni powszednie o godz. 17.00.
  • W zakrystii są do nabycia świece Caritas. Jest to nasza pomoc dla potrzebujących. Za świece składamy dobrowolną ofiarę.
  • Na oknach przy wyjściu z kościoła są do nabycia kalendarze z Ewangelią i komentarzem do Niej na każdy dzień roku 2022. Za kalendarze można złożyć dobrowolną ofiarę do puszek.
  • Do 16 grudnia zbieramy produkty spożywcze dla osób potrzebujących i samotnych z naszej parafii. Produkty można składać we wszystkich czterech sklepach w Polance, a także w kościele.
  • Pan organista roznosi poświęcone opłatki. Można także podejść do pana organisty po każdej niedzielnej Mszy.
  • Rodzice Szkoły Podstawowej w kolejne dwie niedziele 12 i 19 grudnia będą sprzedawać przed kościołem stroiki świąteczne. Dochód ze sprzedaży przeznaczony będzie na potrzeby szkoły.
  • W środę Uroczystość Niepokalanego Poczęcia NMP. Msze św. w naszym kościele będą o 7.30, 11.15 i 17.00. Po Mszy św. o 11.15 będzie wystawiony Najświętszy Sakrament aż do godz. 17.00. O 12.00 – Godzina Łaski, od 13.00 do 15.00 Cztery części Różańca, o 15.00 – Koronka do Bożego Miłosierdzia, a po niej adoracja w ciszy. Zapraszam wszystkich chętnych na modlitwę za nasze Rodziny, za Kościół i za naszą Ojczyznę.
  • W piątek o 16.45 Koronka do Bożego Miłosierdzia i Msza św. o 17.00 w intencji zmarłych poleconych Bogu w Wypominkach Rocznych.
  • W ostatnich dniach do wieczności z naszej parafii odeszli: śp. Edmund Hojna, lat 75 i Roman Koperek, lat 82. Wieczne odpoczywanie racz im dać Panie…
  • Życzę dobrego tygodnia. Niech Bóg wszystkim błogosławi.

OGŁOSZENIA PARAFIALNE – 28.11.2020 r.

  • Rozpoczął się Adwent – czas przygotowania do Bożego Narodzenia. Roraty w naszym kościele będą w dni powszednie od poniedziałku do soboty o godz. 17.00. Przez 20 dni powszednich tegorocznego Adwentu wraz z Maryją i Józefem wędrujemy z Nazaretu do Betlejem, zatrzymując się w miejscach związanych z Ewangelią. Zachęcam do przychodzenia na roraty z lampionami.
  • W zakrystii są do nabycia świece Caritas. Jest to nasza pomoc dla potrzebujących. Za świece składamy dobrowolną ofiarę.
  • Na oknach przy wyjściu z kościoła są do nabycia kalendarze z Ewangelią i komentarzem do Niej na każdy dzień roku 2022. Za kalendarze można złożyć dobrowolną ofiarę do puszek.
  • Od jutra do 16 grudnia będziemy zbierać produkty spożywcze i nie tylko dla osób potrzebujących i samotnych z naszej parafii. Produkty można składać we wszystkich czterech sklepach w Polance, a także w kościele.
  • We wtorki czwartki i soboty przez cały adwent Msza św. o godz. 7.00 rano pozostaje bez zmian.
  • Pan organista roznosi poświęcone opłatki. Można także podejść do pana organisty po każdej niedzielnej Mszy. Serdecznie dziękuję za życzliwość.
  • W środę 1 grudnia będzie kolejne Uwielbienie Jezusa w Najświętszym Sakramencie. O godz. 17.00 będzie Msza św. z kazaniem, po Mszy św. Nabożeństwo ku czci Przeczystego Serca św. Józefa i ok. 17.40 rozpocznie się Uwielbienie, które zakończy się indywidualnym błogosławieństwem eucharystycznym.
  • W czwartek, piątek i sobotę Msze św. będą o 7.00 i 17.00, a od 15.00 do 17.00 Adoracja Najświętszego Sakramentu. W tym czasie możliwość spowiedzi. W pozostałe dni tygodnia spowiedź jest 30 minut przed każdą Mszą św.
  • W sobotę od 9.00 odwiedziny chorych. Proszę o zgłaszanie chorych w zakrystii.
  • W sobotę o 16.00 – Nabożeństwo wynagradzające grzechy przeciwko Niepokalanemu Sercu NMP. Najpierw odmówimy część różańca, a potem będzie 15 minutowa medytacja.
  • W przyszłą niedzielę na Mszy św. o godz. 10.30 będzie poświęcenie medalików dla dzieci z klas III przygotowujące się do I Komunii Świętej. Zapraszam dzieci wraz z rodzicami. Po Mszy krótkie spotkanie dla rodziców w kościele.
  • W przyszłą niedzielę zmiana tajemnic różańcowych – dla mężczyzn o godz. 14.00; dla kobiet o godz. 14.45.
  • Strażacy prowadzą mikołajkową zbiórkę dla dzieci przebywających w szpitalach. Szczegóły na plakatach w gablocie i na stronie internetowej parafii.
  • Burmistrz Miasta i Gminy Myślenice przypomina o prawnym obowiązku złożenia deklaracji dotyczącej źródeł ciepła do Urzędu Miasta. Szczegóły w gablocie.
  • Życzę dobrego tygodnia. Niech Bóg wszystkim błogosławi.

OGŁOSZENIA PARAFIALNE – 21.11.2020 r.

  • Dzisiaj po każdej Mszy św. wystawienie Najświętszego Sakramentu – Litania do NSPJ i Akt Poświęcenia Rodzaju Ludzkiego NSPJ.
  • Dzisiaj trzecia niedziela miesiąca. Składka w całości przeznaczona jest na inwestycje w naszym kościele. Bóg zapłać.
  • Odpowiadając na prośbę Przewodniczącego Konferencji Episkopatu Polski o pomoc migrantom ofiary można składać do puszki Caritas przy wyjściu z kościoła. Bóg zapłać.
  • Dzisiaj o 15.30 Nabożeństwo Różańcowe za zmarłych poleconych Bogu w Wypominkach.
  • Dzisiaj po każdej Mszy św. poświęcenie opłatków. Od najbliższego tygodnia pan organista będzie roznosił poświęcone opłatki na stół wigilijny, składając przy tej okazji świąteczne życzenia. Można także podejść do pana organisty po każdej niedzielnej Mszy. Serdecznie dziękuję za życzliwość i wyrozumiałość.
  • W środę, 24 listopada po Mszy św. wieczornej będzie Nabożeństwo ku czci św. Jana Chrzciciela. Podczas nabożeństwa polecimy Bogu przez wstawiennictwo naszego patrona intencje, które można zapisywać na kartce i wrzucać do skrzynki obok drzwi przy wejściu do kościoła.
  • W Piątek Adoracja od 15.00 do 17.00.
  • W piątek o 16.45 Koronka do Bożego Miłosierdzia w intencji zmarłych poleconych Bogu w Wypominkach.
  • W najbliższą sobotę, o godz. 12.30 kolejne spotkanie dla kandydatów na ministrantów.
  • W przyszłą Niedzielę rozpoczynamy Adwent – czas przygotowania do Bożego Narodzenia. Roraty w naszym kościele będą w dni powszednie od poniedziałku do soboty o godz. 17.00. Już dzisiaj zachęcam do przygotowania lampionów.
  • W środę 1 grudnia będzie kolejne Uwielbienie Jezusa w Najświętszym Sakramencie. O godz. 17.00 będzie Msza św. z kazaniem, po Mszy św. Nabożeństwo ku czci Przeczystego Serca św. Józefa i ok. 17.40 rozpocznie się Uwielbienie, które zakończy się indywidualnym błogosławieństwem eucharystycznym.
  • Życzę dobrego tygodnia. Niech Bóg wszystkim błogosławi.